When They Shine Brightest
Título: When They Shine Brightest
Autor: Yordan Zhelyazkov
Goodreads
[Este livro foi enviado pelo autor]
Este é um livro de fantasia interessante. Ainda assim não é para todos os leitores. É necessário tempo e paciência para o ler com calma. É fácil perceber que o livro não foi escrito originalmente em inglês. Qualquer leitor nativo ou habituado a ler em inglês vai notar isso rapidamente. As frases não são fluidas e algumas palavras podiam ter sido alteradas para outras melhores...
É também fácil de ver que este é o primeiro livro do autor. A sua escrita ainda precisa de amadurecer, mas acredito que com a prática consiga melhorar bastante.
Sobre a história... tal como disse anteriormente, esta não é para todos os leitores.
Se procuram algo cheio de aventura e muito excitante então este livro não é para vocês. É uma história lenta e que nos leva a pensar sobre o que acabámos de ler e a questionar muitas coisas. O livro mais parece ter sido escrito para uma aula em vez de ter sido pensado para um "leitor normal". As personagens estão bem desenvolvidas, mas por outro lado a acção parece apenas "acontecer"... Espero que o seu próximo trabalho seja melhor por isso ficarei à espera para ver :)
_________________________
[This book was sent to me by the author, for a review.]
This is an interesting fantasy book. However, it isn't for any reader. You need patience and time to sit down and quietly reading it. This book wasn't originally written in English and any reader who's native or used to reading in English will notice it. The sentences aren't fluid and there are some words that could be changed... It is also easy to notice that this is the author's first book. The writing needs to mature a bit more, but I do believe that his next work will be better. About the story: as I said before, it isn't for any reader. If you want something full of adventure and really exciting then this isn't for you. This is a slow paced story that allows you to think about what you've just read and also question many things around you. This almost seems like something written for a class and instead of being for a "normal reader". The characters are well developed, butthen the action just seems to happen... I do hope his next book will show improvements, so I'll wait to see.