Herdeiros do Ódio (Dollanganger #1)
Flowers in the attic, um telefilme que já vi e revi várias vezes na televisão e no computador e não resisto a voltar a ver.
Uma família de luto, uma herança e quatro segredos. Esta é a base que V. C. Andrews nos apresenta.
Não resisti a trazer o livro comigo nma edição anterior da Feira do Livro de Lisboa. Talvez por conhecer já a história a leitura arrastou-se durante meses mas não foi por isso que foi menos agradável.
Temos então quatro irmãos que vão com a mãe para casa dos seus pais pois o pai deles tinha falecido e não tinham como sobreviver sozinhos.
Trancados no sótão aprendem a viver com as rígidas regras da avó e a presença cada vez menos frequente da mãe que lhes dizia esperar apenas cair novamente nas boas graças do seu pai para poder apresentá-los ao avô...
Um drama familiar algo assustador de tão bem escrito que está.
É fácil imaginar os quatro irmãos a definhar aos poucos com o passar dos meses e como se estariam a sentir naquelas circunstâncias.
A história tem uma continuação que também já vi em filme e tenho alguma curiosidade em ler.
Não é um livro para um jovem pois são muitos os detalhes que nos levam a ponderar as várias decisões e atitudes de cada uma das personagens.
É também um livro que precisa de um certo estado de espírito para ser lido. Nada de entusiasmante acontece, apenas um dia após o outro nos leva a entrar na história parada sem grandes sobressaltos.
Apesar de gostar mais do título original (Flowers in the Attic) a tradução que à primeira vista é mal amanhada acaba por fazer algum sentido quando se acaba de ler o livro.
Título: Herdeiros do ódio
Título original: Flowers in the Attic
Colecção: Dollanganger #1
Autora: V. C. Andrews