O Livro Sem Nome (Bourbon kid #1)
Não admira que o autor assine como "Anónimo"... Este livro ou deixa o leitor apaixonado ou faz com que este o queira atirar janela fora.
O nome e a sua "sinopse" estão bem pensados, no entanto o livro não cumpre o prometido.
Li a versão traduzida, no entanto não me parece que o problema seja do tradutor. A escrita é amadora e o autor parece ter tentado enfiar num só livro e numa só história um conjunto de ideias mal estruturadas que lhe iam passando pela cabeça enquanto escrevia isto.
As personagens são todas elas baseadas em clichés e as situações de tal forma forçadas que não permitiam que o leitor se deixasse levar pela narrativa.
Das piores compras que fiz nos últimos tempos... A editora teria também sido simpática se tivesse indicado que este livro faz parte de uma colecção...